“TOOL” – 7empest –

Heat lighting flash, but don’t blink
Misleading
Tranquility ruse
You’re gonna happen again
That’s what I think
Follow the evidence
Look it dead in the eye
You are darkness
Trying to lull us in, before the havoc begins
Into a dubious state of serenity
Acting all surprised when you’re caught in the lie

We know better
It’s not unlike you
It’s not unlike you
We know your nature

Blame it all on the bastards when you’re blowing out
Shame on you
Shame on you, now
No amount of wind could to begin to cover up your petulant stench and demeanor
Calm as cookies and cream, so it seems
We’re not buying your dubious state of serenity
Acting all surprised when you’re caught in the lie

We know better
It’s not unlike you
It’s not unlike you
We know your nature

Calm before…

Keep, keep

Mantieni, mantieni, mantieni la calma

Mantieni, mantieni la calma

Mantieni, mantieni, mantieni la calma

Mantieni, mantieni la calma

Mantieni, mantieni, mantieni la calma

Cazzo, eccoci di nuovo

[Verso 1]

L’illuminazione di calore lampeggia, ma non lampeggia

Inganno ingannevole, tranquillità

Succederai di nuovo

Questo è quello che penso

Segui le prove

Guardalo morto negli occhi, la tua oscurità

Cercando di cullarci, prima che inizi il caos

In uno stato dubbioso di serenità

Agire tutti sorpresi quando ti beccano una bugia

Conosciamo meglio

Non è diverso da te

Non è diverso da te

Conosciamo la tua natura

[Verso 2]

Dai la colpa ai bastardi quando stai esplodendo

Vergogna, vergogna adesso

Nessuna quantità di vento potrebbe iniziare a coprire

La tua puzza e comportamento petulante

Calma come biscotti e crema, così sembra

Non stiamo acquistando il tuo dubbio stato di serenità

Agire tutti sorpresi quando ti beccano una bugia

Conosciamo meglio

Non è diverso da te

Non è diverso da te

Conosciamo la tua natura

[Ponte]

Calma prima che arrivi il torrente

Calma prima che arrivi il torrente

Calma prima che arrivi il torrente

Calma prima che la tempesta arrivi a piovere dappertutto

[Verso 3]

Le intenzioni contestate invitano alla devastazione

Una tempesta deve essere fedele alla sua natura

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

[Verso 4]

Controlla la tua illusione

Insano e sorprendente a caso

Vittima della tua certezza

E quindi, il tuo dubbio non è un’opzione

Senza colpa, la tempesta sarà proprio questo

Quindi prova il più possibile, debole, il tuo tentativo di espiare

Le tue parole per cancellare tutto il danno non possono

[Outro]

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Una tempesta deve essere proprio questo

Immagini e testo tratte dal web

Marcello

“TOOL” – Descending –

1. Free fall through
   Our midnight,
   This epilogue
   Of our own fable
   Heedless in our slumber
   Floating nescient we
   Free fall through
   This boundlessness
   This madness
   Of our own making
   Falling isn’t flying
   Floating isn’t infinite
   Come
   Our end suddenly
   All hail our lethargy
   Concede
   Suddenly
   To the quickened
   Dissolution
   Pray we mitigate the ruin, calling all to arms and order
   Drifting through
   This boundlessness
   This madness
   Of our own making
   Sound our dire reveille
   Rouse all from our apathy
   Lest we
   Cease to be
   Stir us from our
   Wanton slumber
   Mitigate our ruin
   Call us all to arms and order

   Sound the…

   

   Discendente

   Cadere, cadere attraverso la nostra mezzanotte
   Questo epilogo del nostro sbiadimento

   Paura per tutta la notte
   Questa favola horror senza fine

   Paura per questa sconfinatezza
   Questa pazzia
   Di nostra produzione

   Chiama… la nostra… fine… improvvisamente
   Tutto… saluta… il nostro… letargo
   Vieni, vedi
   Improvvisamente

   Allo stadio terminale.
   Preghiera disillusa
   Contestiamo il modo
   Chiamando tutti a camminare in ordine

   Alla deriva
   In questa sconfinatezza
   Questa pazzia
   Di nostra produzione

   Suono, nostro, terribile, elettrizzante
   Risveglia, tutto, dalla, nostra, apatia

   Per timore di noi
   Smetti di esserlo

   Agitarci dal nostro
   Sonno ambulante
   Contestando il nostro destino
   Chiamando tutti a camminare in ordine

   Suono di baldoria
   Essere o non essere
   Alzati, resta il gran finale
   Resta la lettura del nostro canto del cigno ed epilogo
   Uno, prova, a rimanere, vivo
   Elementare
   Riunisci ogni fibra
   Mobilitare
   Resta vivo

   Agitarci dal nostro
   Sonno ambulante
   Contestando il nostro destino
   Chiamando tutti a camminare in ordine

   

   Testi e immagini tratte dal web

   Marcello

“TOOL” – Invincible-

Long in tooth and soul
Longing for another win
Lurch into the fray
Weapon out and belly in

Warrior
Setruggling
To remain
Consequential
Bellow Aloud
Bold and proud
Of where I’ve been
But here I am

Beating chest and drums
Beating tired bones again
Age-old battle, mine
Weapon out and belly in

Tales told of battles won
Of things we’ve done
Caligula would grin

Beating tired bones tripping through remember when
Once invincible
Now the armor’s wearing thin
Heavy shield down

Warrior
Struggling
To remain
Relevant
Warrior
Struggling
To remain
Consequential
Cry aloud, bold and proud
Of where I’ve been
But here I am
Where I end

Warrior
Struggling
to remain
Relevant
Warrior
Struggling
To remain
Consequential

Tears in my eyes chasing Ponce de Leon’s phantom soul
So filled…

Invincibile

Vecchio fuori e nell’anima
Desiderando un’altra vittoria
Ti unisci alla mischia
Arma fuori e pancia in dentro

Un guerriero, che fatica, a rimanere, significativo
Giro intorno (il suo soffietto a gran voce)
Audace e orgoglioso
Di dove sono stato
Ma sono qui

Battendo il petto e il tamburo
Battendo ancora le stanche ossa
Battaglia secolare, la mia
Arma fuori e pancia in dentro

Le storie parlano di battaglie vinte
Di cose che ho fatto
Caligola avrebbe sorriso

Portando le ossa stanche che inciampano nei “ricordi quando?”
Un tempo invincibile, ora l’armatura si porta leggera
Lo scudo pesante abbassato

Un guerriero, che fatica, a rimanere, rilevante
Un guerriero, che fatica, a rimanere, significativo
Piango ad alta voce, audace e orgoglioso
Di dove sono stato
Ma sono qui
Dove sono

Un guerriero, che fatica, a rimanere, rilevante
Un guerriero, che fatica, a rimanere, significativo

Lacrime nei miei occhi, inseguendo l’anima fantasma di Ponce de Leon
Pieno di speranza, posso assaporare fontane mitiche
Falsa speranza, forse, ma la verità non è mai stata sulla mia strada
Prima di adesso, sento il dolore, sento il tempo, che avanza

Lacrime nei miei occhi, inseguendo l’anima fantasma di Ponce de Leon
Pieno di speranza, posso assaporare fontane mitiche
Falsa speranza, forse, ma la verità non è mai stata sulla mia strada
Prima di adesso, sento il dolore, sento il tempo, che avanza

Falsa speranza, forse, ma la verità non è mai stata sulla mia strada
Prima di adesso, sento il dolore, sento il tempo, che avanza

Che avanza

Video tratto da YouTube

Immagini dal web come per i testi

Canzone da sentire tutta specialmente gli ultimi minuti

E album superlativo

Song to hear all the last minutes especially

And superlative album

Marcello

Taverna a Populonia

Dal mare…….Marcello

La vecchiaia ahahahah

Ormai sono tre mesi che combatto con questo dannato ginocchio…esercizi ghiaccio e riposo. Ma su dai buone vacanze a tutti .

Mi ci vorrebbe una infermiera ahahahaha

I have been fighting with this damn knee for three months now … ice exercises and rest. But from good holidays to all.

I would need an ahahahaha nurse

Marcello