PROFUMO ESOTICO

Quando, a occhi chiusi, una calda sera d’autunno,
respiro il profumo del tuo seno ardente,
vedo scorrere rive felici che abbagliano
i fuochi di un sole monotono;
una pigra isola in cui la natura
esprime alberi bizzarri e frutti saporosi,
uomini dal corpo snello e vigoroso
e donne che meravigliano per la franchezza degli occhi.
Guidato dal tuo profumo verso climi che incantano,
vedo un porto pieno d’alberi e di vele
ancora affaticati dall’onda marina,
mentre il profumo dei verdi tamarindi
che circola nell’aria e mi gonfia le narici,
si mescola nella mia anima al canto dei marinai.

Charles Baudelaire

EXOTIC PERFUME

When, with your eyes closed, a warm autumn evening,
breath the scent of your burning breasts,
I see happy banks dazzling
the fires of a monotonous sun;
a lazy island in which nature
expresses bizarre trees and tasty fruits,
men with a lean and vigorous body
and women who marvel at the frankness of their eyes.
Driven by your scent to enchanting climates,
I see a harbor full of trees and sails
still fatigued by the sea wave,
while the scent of the tamarind greens
circulating in the air and my nostrils swell,
it mixes in my soul with the song of the sailors.

Charles Baudelaire

immagini tratte dal web

marcello